北下面報

右面報事. 本面野光寓匪類李國景安奇化家執物磨租米, 方將舂精之際, 禮邑義兵所下人二名, 亦自推去次適來矣. 與本面人相爲猗角, 而彼之言曰: “安奇化義兵所招辭之場, 竟以無罪之人, 置之捨律, 不數日間, 將至蒙放, 於其赦罪之人, 安有籍物之法乎?”云爾. 故本面人猶不以彼言爲信, 答之以“東賊之物, 自官籍沒, 自是理也. 安知其赦不赦之私乎?”云, 而如是相持而不能勝負, 緣由急報, 卽爲嚴明傳令于該洞, 來閙人安古連崔永西兩漢處, 卽使之退去是白遣. 昨日納官錢四十兩, 未蒙受納之標, 未能的知依數入到與否. 緣由牒報事.

甲午十二月十五日

面長洪淳喆.

[題辭]

假名行悖之類, 縛送營庭, 已有甘飭矣. 詳探其踪蹟, 一幷捉納是遣, 四十兩錢眎至向事.

十五日

官 (署押)