소모관(召募官)이 차정(差定)하는 일이다. 경내(境內)의 도방수장(都防守長)으로 차정한다. 응당 차정첩을 내려보내니 대조하여 시행하되 모름지기 이 첩이 당사자에게 도달하도록 할 것.
이 첩을 유학(幼學) 백기효(白基孝)에게 내리니, 이를 따르라.
갑오년(1894, 고종31) 12월 일
차정
추신. 차정첩이 도착한 즉시 성안으로 들어올 것.
소모관 (서압)
행 능주 목사(行綾州牧使)가 차정하는 일이다. 장흥부(長興府)의 도방수장으로 차정한다. 응당 차정첩을 내려보내니 대조하여 시행하되 모름지기 이 첩이 당사자에게 도달하도록 할 것.
이 첩을 유학(幼學) 백기효(白基孝)에게 내리니, 이를 따르라.
을미년(1895, 고종32) 2월 20일
차정
행 능주사 (서압)
행 부사(行府使)가 차정하는 일이다. 본리(本里)의 연장(連長)으로 차정한다. 응당 차정첩을 내려보내니 대조하여 시행하되 모름지기 이 첩이 당사자에게 도달하도록 할 것.
이 첩을 유학(幼學) 백기효(白基孝)에게 내리니, 이를 따르라.
을미년(1895, 고종32) 3월 일
차정
추신. 차정첩이 도착한 즉시 성안으로 들어올 것.
행 부사 (서압)
유학 백기효 나이 67세 임진년(1832, 순조32)생 본관 수원(水原) 부(父) 학생(學生) 복치(復治) 조(祖) 학생 사찬(思瓚) 증조(曾祖) 학생 희중(喜中)
외조(外祖) 학생 최지옥(崔智玉) 본관 낭주(朗州)
처(妻) 김씨(金氏) 나이 64세 을미년(1835, 헌종1)생 본관 청풍(淸風) 부 학생 용복(龍福) 조 학생 시갑(始甲) 증조 학생 치록(致祿)
외조 학생 이치순(李致淳) 본관 연안(延安)
솔자(率子) 유학 광흠(光欽) 나이 32세 정묘년(1867)생
부(婦) 안씨(安氏) 나이 37세 계해년(1863, 철종14) 본관 죽산(竹山)
무술식(戊戌式)
정유년(1897, 고종34)의 호구와 서로 확인함. 인(印)
행 군수(行郡守) (서압)