하첩(下帖)

행 현감(行縣監)은 다음과 같이 하첩한다. 내달 1일에 이미 강학(講學)을 실시하기로 하였으니, 강장(講長)이 없을 수 없다. 그러나 이미 전에 선출한 강장이 있으니 예전대로 공무를 행하도록 하고, 각 면(面)의 훈장들 역시 유생들을 이끌고 참여하도록 하라. 이 하첩을 고을 내에 돌려 가며 게시하는 것이 마땅할 것이다. 잘 살펴 시행하도록 이 하첩이 잘 도착하기를 바람.

이 하첩을 교중(校中)은 준수할 것.

임진년(1892, 고종29) 10월 18일 발(發)

행 현감

첩(帖) (서압)

추신. 양사재(養士齋)의 유사(有司)는 올해의 하기(下記)들을 정리하여 며칠 내로 관아에 입감(入鑑)하고, 장의(掌議)와 색장(色掌) 역시 문서의 인수인계를 위해 모두 참석하라.