艦隊一 (58) 二十七年六月十三日 ○東學黨ノ狀況 朝鮮派遣現況報告 本艦ハ明治卄七年六月十日午後九時朝鮮派遣ノ命ヲ蒙リ直ニ準備ヲナシ十一日午前一時三十分佐世保港拔錨同夜八時三十分釜山港ニ着軍艦大島ト交代シ當港ニ碇泊セリ當港總領事室田義文氏トハ常ニ機脈ヲ通シ居留地防禦ノ計畫等モ亦大略相定ノ置ケリ室田氏ノ談話ニ依レバ釜山近傍ハ目下靜謚ニシテ各處ニ賊蜂起セリ等ノ風說ハ屢々ナレトモ皆取ルニ足ラサルモノノ由ナリ譬ヘハ一人ノ學黨ヲ逮捕セントシテ土民ノ怒ニ觸レ一時騷擾スル位ノ事ニシテ進テ當港ニ侵入スル等ノ事ハ決シヲ無之モノノ如シ然レトモ東學黨ナルモノハ何處ニ潛伏シ居ルカ豫メ計ラシサルモノナレバ不時ノ備ハ必要缺ク可カラサルモノナリ加之賊忠淸道ニ入リテヨリ京城ニ通スル電信線ハ之ヲ切斷シ不通トナリタルヲ以テ仁川京城等電信ヲ發送スルニハ委ク上海ヲ歷セル何カラズ故ニ通信極メテ不便ナルヲ以テ內地ノ確報ヲ得ル事頗ル難シ偶々居留人民ノ商業ノ爲メ釜山附近ニ往來スル輩ノ道路ノ風說ヲ持チ歸ル等ニ止リ學黨ノ事情ハ大ニ知ルニ苦ム處ナリト 本艦ハ專ラ東萊府附近ヨリ襲來スルノ賊ヲ防止スルノ目的ヲ以テ陸戰隊編制ノ準備ヲ爲シ艦砲ノ發射線ヲ釜山城ニ通スル道路ニ向ケ錨地ヲ撰ビ碇泊セリ目下軍令部長ノ命ニ依リ曩ニ松島ノ乘セ揚ケシ暗礁測量ニ從事シ居レリ 東學黨ノ情況ハ音信不便トナリシニ依リ確說ヲ得ルニ若ムト雖トモ總領事ヨリ傳聞スル處ニ據レバ學黨ハ全羅道ノ全部慶尙道ノ晉州ヲ陷レ忠淸道ニ入リ公州ヲ陷レ進ヲ京畿道ニ入ラントスルモノノ如シ學黨ト稱スルモノハ僅ニ千四五百ニシテ騎馬ノ兵一百餘ヲ有セリ其他ハ道路ノ土民一時ノ勢ニ連レ騷然一撥スルニ止マルモノノ由支那兵ノ沔川ニ上陸シタルモノハ東進シテ學黨ヲ京畿道ト忠淸道ノ境界ニ防止スルノ策ヲ取レルナラン然レトモ學黨ハ支那兵ノ其通路ニ達セサルニ先ラ迂回シテ京畿道ニ出ルナラント 又同氏ノ談話ニ依レバ魯艦數隻ト魯兵若干ヲ浦鹽斯德ヨリ仁川ニ向ヘリト蓋シ魯艦ヨリ長崎市民ニ糧食ノ供給ヲ要求セシヨリ遂ニ當地ノ商人ニ洩レ來レルナリト依テ同氏ハ目下外務省ニ事實取調方ヲ請求シタレトモ未タ回答ニ接セサル由 當地ノ貿易等ニハ未タ影況ヲ及ボサザル由 右報告中學黨ノ事情魯艦ノ仁川行等ハ只風說ニ止マリ確說ニアラサルモ聊參考ニ供セシ爲メ玆ニ報告致候也 明治卄七年六月十三日 於釜山港 鳥海艦長東鄕正路 海軍大臣伯爵西鄕從道殿 報壱 (58) 明治二十七年六月十四日 大院君ニ関スル件 中牟田軍令部長宛 在京城 安原少佐 大院君ハ數年ノ間隱閉セラルルト雖モ常ニ當今ノ施政ヲ慨嘆シ密カニ其情況ヲ探明セリト頃日我領事館ニ於テ兼テ院君ノ好遇ヲ受クル渡邊某ヲシテ其現狀ヲ探察ナス為メ面談セシメタル當時ノ問答筆記ヲ得タレハ之ヲ左ニ揭ケ御參考ニ供ス 巡査渡邊鷹次郎口頭復命筆記 明治卄七年六月三日大院君ニ面シ全羅道地方民亂ノ形況ヲ問ヒシニ 答 今回ノ民擾ハ東學黨ニアラス農民等カ地方官ノ暴政ニ難堪終ニ蜂起シタルモノニシテ中ニハ非凡ナル人物モ加ハリ其策略行爲驚クベキ事ノミ多シ先ツ容易ニ鎭定スマシト思フ云々又京城ニテモ必ス蜂起スヘシ然シ目下切迫セシトニアラス若シ起ルコトアラハ閔氏ノ輩ハ骨肉殘ラサルニ至ルベシ然レトモコノコトニ付テ日本館ニ害ノ及フ譯ナシ之レ我保證スル所ナリ乍去公使及領事ニシテ此際閔輩ト屢々往來センカ惑ハ其害ヲ被ラン云々 問 果シテ當地ニ於テ蜂起スルモノトセハ閔氏ノ反對黨ナルヘシ其反對者余程多キヤ 答 閔氏ニ對シテハ皆反對ナラザルナシ閔氏ヲ善トスルモノハ一人ニアラス 問 閔氏ノ政略ヲ不可トシ反對スルモ其主謀者ナクンハ蜂起スルコトアルマシ 答 閔族ヲ除ク人物ナキト思フカ當地ニモ人物アレトモ未タ顯ハレサルナリ又近日淸國ノ兵數百名來ルヘシ云々 問 其事ハ最早止メニナリシ由聞込ミシカ如何 答 止メニナリシニアラス不日淸兵數百名法聖郡山木浦ノ三處ヨリ來ルコトハ確カナリ云々 注 [小官去ル十日入京ノ以前本地ニ於テ不穩ノ風說アリシヲ以テ市民中多少避難ノ用意ヲナシタルモノアリト云フ] 六月四日大院君ニ面シ左ノ件ヲ問ヘリ 問 袁世凱ハ韓錢數萬兩ヲ買入又軍器ヲ取寄セ穀物一千俵許ヲ買入其他當地ノ商民ニ兵服ヲ渡シタルハ如何ナル故ナルヤ 答 夫レハ當地ニテノ用ニアラス戰地ニ送ルモノナリ商人ニ兵服ヲ渡シタルハ皆兵士ナレバナリ穀物ハ萬石買ルルト聞及ヒシカ千石ニテアリシカ云々 注 [以上ノ韓錢穀類ハ其後仁川ヨリ牙山地方ニ回送セリト又商人ニ兵裝シタルモノハ唐理事三十名ヲ率ヒ兼テ公州エ向ケ出張セシ所去ル十二日歸京セリト云フ] 六月九日訪問セシトキ左ノ問答ヲナス 問 露國出兵ノ實否ハ如何 答 其事ニ付テハ屢々探偵ナセシカ政府ニ公然照會等ヲナシタルニアラス思フニ閔氏ノ内ニテ露國ニ出兵ヲ依賴シタルモノナラン 問 左樣ノコトハ可笑事ニ似タリ何トナレハ一方ニ淸兵ヲ請ヒ一方ハ露兵ヲ求ムルトハ事實ニ於テアルマシキコトナリト考フ[以上再問ヲ試ミタレハ同君ハ冷笑シテ次ノ如ク答ヘリ] 答 閔族ハ都テ一致ノ運動ヲナスモノニアラス故ニ一方ニ淸兵ヲ請ハハ一方ニハ露兵ヲ求ムルハ當前ノコトナリ各々已ノ結フ處ニ依テ事ヲナサントスルハ目下ノ狀況ナリ閔族中露國ニ北境ノ地ヲ與ヘント約束シタル等ノ事實アルニアラスヤ故ニ必ラス露國ニ出兵ヲ要求ナシタルコトナシト云フベカラス云々 問 東徒ノ近狀ハ如何 答 詳細ノコトハ知ラサレトモ巨魁二名ハ已ニ死シ全州ハ恢復ニ至リタリトノコトハ聞ケリ 院君問 大鳥公使ハ何日頃着京スルヤ 答 不日到達セラルルナラン 問 公使ハ李中堂ト懇意ニアラスヤ 答 淸國ニモ公使トシテ永ク在任セラレシカハ随分懇意ナルヘシ近日公使入京アレハ良ク協議セラレ閔氏ノ弊政ヲ改革セラレテハ如何 院君答 大鳥公使ト李中堂ト若シ協議ノ上我國政ヲ改革セントスル如キコトアルモ余ハ是等ノコトニ與カラス自分ハ十二三年モ世事ニ關係ヲ絶チ居ル故先ツ見物スル位ノコトナリ云々 問 近日我が兵居留人民保護ノ爲メ來ル由若シ淸兵ト衝突セハ事容易ニアラス依テ大人先ツ大闕ニ入リ之カ處置ヲナサレテハ如何 答 自分ノ云フコトハ一モ容レラレス反テ他ニ疑ヲ招クナレハ是等ニ付テハ大闕ニ入ルコトハ勿論談話ナスコトヲモ望マス云々 報壱 (58) 明治卄七年六月十五日 東徒情況及淸兵ノ發向ニ関スル件 中牟田軍令部長宛 在京城 安原少佐 我六月十二日全羅監司電報 全州城中ニアル賊徒等刻兵器ヲ持シテ東北門ヨリ出テ散走セリト云フ卽今招討使ノ來翰ニ依レハ則チ巳時ニ全州城ヲ回復シテ監營ニ入レリトノコトナリ依テ先ツ電報ス詳細ナル事情ハ招討使ノ公文ヲ待テ啓聞スベシ巡邊使ハ方今此地ニ到達ス 同日巡邊使 昨日巳時全州逃去ノ賊徒當日申時ニ六七百名旗ヲ擧ケ砲ヲ放チ鎗ヲ執リ劒ヲ持シテ金堤邑ニ來リ吏校廳[官署]閭閻[官吏ノ第宅]ニ亂入シ食床ヲ分定シ止宿セント欲ス金堤郡守ノ報告己ニ如此賊勢閃怱[出沒]常ナケレハ招討使總制兩營ノ兵ヲ以テ全州ヲ分守スヘシ今日淸兵犒饋[糧食等ヲ運送ナスヲ云フナラン]初十日[六月十三日]公州ニ發向ス敢テ玆ニ仰達ス 我六月十三日迎接使外務恊弁李重夏 聶軍[牙山ヨリ上陸シタル淸國兵]ハ明日進發シ葉軍[同上]ハ明後日進發ス粮砲己ニ多ク宋往セリ葉帥ニ議スルニ完賊[全州ノ賊]己ニ散ス行軍少ク前探ヲ待テ送發セヨト云則チ葉答フ公州ニ親ラ賊形ヲ看然ル後帥ヲ班スヘシ皇命ヲ奉スルヲ以テ遽ニ旋スヘカラスト云反覆婉言確然トメ聽カス下諒