軍三 (58) 明治二十七年七月十八日 ○東徒ノ叛亂 一 七月十九日仁川平山八重山艦長ヨリ海軍大臣ニ轉呈大島艦長報告七月十八日午後七時頃大島豊島碇泊中一艘ノ朝鮮傳馬船ニ駕シ日本人一名來艦ス其ノ姓名ヲ問ヘハ日高友四郞ト云フ長崎縣壹岐ノ人ナリ釜山居住內地行商ナリト因ヲ左ノ數件ヲ尋問セリ本年五月十六日釜山ヨリ朝鮮船ヲ雇シ甲斐絹寒冷紗金巾類ヲ搭載五月三十一日全羅道興德縣砂浦ニ着ス此地ニ滯留スシテ殆ト二箇月左ノ談話ノ如キモ此滯留中ニ係ルモノ多シ東學黨ハ今尙ホ猖獗ナリ茂長井邑等ハ目下ノ屯集地ナリト地方官ノ如キハ有名無實東學黨ノ爲ニ左右セラレ居候舊六月四日[七月五日]砂浦出帆ウドト云フ處ニ着船ス此地ニモ東學黨四百人許アリト同黨二十八許[大人兒童]賣器ヲ携ヘ日高ノ乘船ニ闖入シ高品及ト韓錢ヲ合セテ三千圓許掠奪セリト(此時ハ船二艘ヲ雇ヒ居レリト)玄米七十石ヲモ奪取セントシ日高病中ニテ船中ニ臥シタルモノヲ陸上ニ捕縛シ去リ鞭撻ヲ加ヘタリト然レトモ日高ハ屈セス抗辯シ且ツ贈賄(五十圓)シテ米ノミハ遭難ヲ免シ現ニ(夕方)本艦ノ艫ニ碇泊スル朝鮮船ニ積載シ居ル由彼翌日ハ縛ヲ解レ船ニ歸リタレトモ釜山ニ歸港スルハ却テト危シトノコトニテ仁川ニ一先行クコトニ決シ本日此地ニ來レリ[本日七月十八日]東學黨ノ言フ所ヲ聞ケハ富者ノ所有物ヲ散シテ貧人ニ分與フト云フニ在リ然レトモ其ノ實彼等ノ私欲ヲ充タスニ過キス東學黨ノ日本人ヲ嫌フハ事實ナリ從テ東學黨外ノ居民モ自然其ノ風ニ化シ去ラシ行商ニ取リテモ甚タ不便ニシテ勿論商法ヲ營ムヲ得スト日高ヲ捕縛スルトキ脅迫ノ爲メ持來レル武器ハ火繩銃ニシテ赤銹ヲ生シ果シテ用ヲ爲スヤ疑フ所ナリト日高ハ語レリ東學黨全州ヲ棄テテ歸リタルハ日高モ目擊セリト其ノ兵數ハ四千許ニシテ二日ニ至レリト而シテ彼等ハ云フ京軍ノ和睦成レリト日高ノ聞ク所ノ噂ニハ目下東黨ハ長城(本名ナク興德縣ヨリ我カ四里許)ノ山上ニ向テ糧食ヲ蒐集シ居ル由東學黨ハ今尙ホ馬ヲ奪フコトニ汲々キリト乘馬駄馬ヲ論セス奪掠シ去ルト彼黨ハ地方人民ニ對シテ人心ヲ得半ハ黨人ヲ嫌厭スト東學黨ノ爲メニ困ヲラルルモノハ富者ナリ故ニ富者ノ幾分ハ財産ヲ船舶ニ搭載シ海上ニ避難スルモノトス彼黨米ヲ奪掠スルトキハ一俵(日本九升)二圓七八十錢許ノ廉價ニ土地人民ニ賣渡シ一ハ人望ヲ收メ一ハ其ノ賣得金ヲ私スルニ在リト郡倉[全羅道ト忠淸道トノ境界]兩三日ノ内東學黨來ルト噂シ居レリ云シ」茂長井邑邊ノ有樣ヲ見レハ無論東學黨世界ニシテ同黨離散ナトノハ思モ寄ラスト日高ハ語レリ別彼布告ハ日高ノ轉寫シ來リタルモノ則チ東學黨ノ標榜ナリ 日高友四郞ノ族籍 長崎縣壹岐國國香椎村五十一番地 同 掠奪セラレタル品種左ノ如シ 韓錢 六百貫 我九百圓 甲斐絹 二百匹 八百四五十圓 寒冷紗 十二函 八九十圓 明太魚 十駄 九十圓 (東學黨布告ハ略ス)