군일(軍一) (58) 1894년 6월 12일 ○ 동도의 패배 一 6월 12일 오후 9시 45분 경성 오토리(大鳥) 공사로부터 무쓰(陸奧) 외무대신에게 원(袁)씨가 말하기를, 적군은 6월 10일, 6월 11일 전주에서 패배하고 김제(金堤)로 도주했습니다. 보일(報壹) (58) 1894년 6월 12일 관군 전주를 회복하였다. 나카무타(中牟田) 군령부장 앞 경성주재 야스하라(安原) 해군 소좌 어제 오후 6시 40분 공사관에서 접수한 전보는 다음과 같습니다. 지난 7,8일-양력 6월 10일과 11일- 합전(合戰)해 동학당이 전제(全堤)에서 패주했습니다. 초토사는 어제 오전 11시에, 감사는 오늘 전주로 들어갔다는 전보가 오늘 공주에 도착했습니다. 위 내용은 공주에 파견한 공사관의 탐정이 전보로 보낸 것입니다.