조보 (58) 1월 3일 ○ 부산항 엔도(遠藤) 소코(操江) 함장의 전보 전보 본함은 지난달 31일 장직로(長直路)를 출발해 좌수영으로 회함(回艦)했으며, 현재 그곳은 평온해졌습니다. 조선군 7백 명이 와서 6일까지 우리 육군과 합류해 동학당의 근거지인 순천부를 공격할 예정입니다. 본함은 오늘 기관 내부의 청소와 부속 코크, 누수된 부분의 수리를 위해 이곳으로 회함했습니다. 1895년 1월 3일 오후 1시 부산항 엔도(遠藤) 소코(操江) 함장