上席海軍参謀官 慶尚道西南部暴徒撃攘ノ報告 一 河東府附近ノ東学党撃退ノ為メ遠田中尉ニ第三中隊ノ二ケ小隊ヲ藤坂少尉ニ第四中隊ノ一ケ小隊ヲ引率セシメ十月卄二日釜山港ヲ發シ同日馬山浦ヨリ二區隊トナリ二道ヨリ河東ニ向ヒ前進ス 二 藤坂少尉ノ小隊ハ卄七日河東附近ニ進ミ東徒約七百人ヲ広坪洞ニ攻撃シ賊ハ退走シテ蟾湖江ヲ渡リ舟ハ悉ク披岸ニ繫留シテ退ク爰ニ於テ內海軍曹ハ水中ニ飛ヒ入リ游泳シテ江ヲ渡リ彼岸ノ小舟ヲ奪テ歸ル依テ全小隊逐次江ヲ渡リ走賊ヲ追躡スルモ渡江ノ為メ時刻ヲ遷シタルヲ以テ賊ノ已ニ遠ク退走シラ踪跡テ失ス賊ノ遺棄セシ武器糧食若干ヲ奪領ス 三 此日遠田中尉河東府ニ達シ藤坂少尉ノ部隊ト相合シテ同地ニ宿営ス 四 二十八日東徒約七百人蟾居駅ニ在ルノ報ヲ得二分隊ヲ派遣シテ捜索セシム賊ハ已ニ我兵ノ前進ヲ知リ少數ノ人員ヲ止メ大部分ハ退却中ナリシ仍テ直ニ之ヲ追擊シ遂ニ賊ハ悉ク左右ノ山頂ヲ越ヘ退走ス此日又彼レノ武器等若干ヲ收ム 五 此ノ方面ノ賊ハ已ニ退走セシモ尙ホ河東ノ附近所々ニ數千數百ノ暴徒集合スルノ報ヲ得更ニ之等ヲ擊破スル爲メ一時昆陽ニ背進ス 六 十一月二日右兩部隊ノ指揮ヲ執ラシムル爲メ第四中隊長鈴木安民ヲシテ釜山ヲ發シ昆陽郡ニ至ラシム同大尉ハ四日昆陽ニ達ス 七 十一月七日鈴木大尉ハ二ヶ小隊ヲ率ヒ安心洞ノ南方金鰲山ニ進ミ東徒約四百名ノ集合スルニ會シ一小隊ヲ本道ヨリ一小隊ヲ山南ヨリ前進セシメ夾擊之ヲ破ル賊ノ死體六人生擒二十七人武器若干ヲ收ム後ニ土民ノ言ニ依レハ賊ノ死體七十計リ山間ニ集メアリシト云フ 八 同十日丹城縣地方ニ群集ノ東徒昆陽ヲ襲ハレトスルノ狀況ヲ偵知シ翌十一日我レヨリ先ンシテ逆擊ヲ施サン爲メ鈴木大尉ハ全隊ヲ率ヒテ晉州ノ西方水谷村ニ至ル果シテ東徒約五千人山野ニ充滿スルヲ見ル時ニ午前八時五分賊先ヅ銃ヲ發シテ我ヲ襲擊セントス我兵之ニ應ジ漸々賊ニ迫ル賊ハ二區隊トナリ一ハ山上、一ハ山ノ北方ニ退保ス仍テ我兵ハ山上ノ賊ニ向テ攻擊ス賊ハ山頂ニ積ミ上ケタル石壘ニ據リ防戰堅クシテ動ク色ナシ此際山北ノ賊兵再ヒ前進シ來リ我兵ノ右側ヲ突ク如キノ動作從來東徒ノ仕業ニ似ス頗ル意外ナリシ十時十五分藤枝少尉ノ一小隊ハ吶喊シテ山上ノ石壘內ニ突入シ遂ニ賊ヲ擊退ス此際上等兵高橋淺次、一等卒小野山丑松、同藤本源左衛門ノ三名負傷ス皆銃創ナリ又芳川曹長ノ率ユル一小隊ハ我右側ニ襲來ル賊ニ當ル又遠田中尉ノ率ユル一小隊ハ迂回シテ賊ノ左側ニ向フ山頂ノ賊退走スルヤ竟ニ悉ク潰亂西北德山地方ニ向テ走ル玆ニ於テ我兵ヲ收集ス同時午前十一時ナリ賊ノ死體ハ戰場ニ遺棄セルモノ百八十六人傷者ハ數ヲ詳ニセス土人ノ說ニ退走シテ途中ニ倒レタルモノ數十名アリシト云フ生擒二名賊ハ武器彈藥糧食品等數多ヲ棄テ走ル 九 同月十六日數多ノ賊兵應峙及三峯山ニ屯集スルヲ見ル依テ之ヲ攻擊セントスルモ河流舟ナク渡ルヲ得ス軍夫五名浮泳シテ對岸ニ至リ小舟一隻ヲ得テ歸ル此際軍夫一名溺死ス于時退潮ニ際シ舟沙泥ニ膠シテ動カス竟ニ日沒ニ至リ攻擊ヲ果サス 十 同十七日午前七時廣坪洞ニ於テ河ヲ渡リ二ヶ小隊ヲ鷹峙ニ一ヶ小隊ヲ三峯山ニ向ヒ進マシム而シテ賊ハ已ニ鷹峙ニ在ラス依テ全中隊三峯山ニ向ヒ三方ヨリ進テ擊退シ尚一ヶ小隊ヲ蟾居驛ニ進メテ殘賊ヲ破リ午後五時河東府ニ還ル 十一 同十九日午前七時河東ヲ發シ鷹峙ニ至ル賊兵數百郞洞附近ニ群集セルヲ見ル仍テ四方ヨリ包圍ノ目的ヲ以テ攻擊ヲナス賊兵狼狽四散シ其大部分ハ蟾居ノ西方ニ向テ退走ス後ニ聞ク所ニ依レハ此賊兵ハ先日ノ敗ヲ聞キ更ニ全羅道順天府方位ヨリ來援セシモノナリト云フ此日賊ノ死七人生擒五名賊ノ遺棄シタル武器其他雜品道路ヲ蔽フ 十二 此日別ニ數多ノ賊兵我背後ニ出テ河東府ニ迫ル我殘留ノ兵卒八名之ヲ防キ先ツ賊ノ旗ヲ携フ者一名ヲ擊殺ス餘賊見テ忽チ退散セリト云フ 十三 爾後賊兵ハ皆全羅道順天ノ方位ニ遁走シ近傍隻影ヲ留メス因リテ鈴木大尉以下卄一日河東ヲ發シ卄七日釜山港ニ歸還ス 十四 我兵ノ歸途ニ就カレトスルヤ河東昆陽等ノ土民等數多集リ來リ或ハ陳情書ヲ出シ或ハ口頭ヲ以テ尚ホ我兵ノ留陣ヲ請フモノ再三是レ土民等兇徒ノ再ヒ侵入センコトヲ恐レ朝鮮兵ノ賴ミナキニ油リ切ニ我兵ノ留陣ヲ哀願セシナリ然シ我兵ハ兵站地守備ノ任務ニ服セササル可ラサルヲ以テ鈴木大尉ハ懇々土民ヲ慰諭シテ歸還ノ途ニ上レリ尚ホ警備ノ爲地方官ニ忠告シ晉州ニ百人河東ニ百人ノ朝鮮兵ヲ置キ守備セシメタリ 明治卄七年十二月一日釜山港兵站司令部ニ於テ 兵站兼碇泊場司令官今橋少佐 大本營 兵站總監川上操六殿 一 追テ朝鮮官吏ノ手ニテ處分シタル暴徒ハ佐ノ通リナリ討捕使大丘府判官池錫永ヨリ通報ノ寫[譯文] 一 晉州舊海倉ニ於テ捕捉セシ東徒卄一名中魁首林碩俊ハ八日ニ梟首シ餘ノ卄名は嚴刑ノ上十二名ハ放チ八名ハ嚴囚ス 一 昆陽金剛山ノ戰ニ於テ捕捉セシ東徒廿一名中魁首崔學元は十三日ニ銃殺シ餘ノ廿名は嚴刑ノ上釋放ス 一 晉州ニ於テ捕捉セシ東徒五十八名中魁首金商奎ハ十三日ニ梟首シ童蒙金卷順は同日銃殺シ餘ノ五十六名ハ嚴刑ノ上廿七名ハ囚廿九名ハ放ツ 一 河東渴鹿峙接戰ノ際銃殺十一名同時生捕ノ十七名ハ嚴刑ノ上釋放ス 一 日本兵ニテ捕捉セシ三十四名ノ隊長金在僖ハ屢々釋放サレシニ尙ホ東徒ニ入リ縛ニ就キ又金達得ハ東徒晉州ニ入ル時前導ヲナセシニ由リ倀鬼(組長ノ意)金性大ト共ニ十月(韓曆)廿四日河東舟橋場ニ於テ銃殺ス 十二月一日 今橋少佐 上席海軍参謀官 電報 [十二月一日午後八時十五分仁川發同 二日午前六時五十分釜山發同同同 九時四十分着] 十一月卄八日文義ニアル後備歩兵第十九大隊長ヨリ左ノ如ク報シ来レリ○二十七日中路分進隊ハ西路ノ隊ト合シ公州前面ノ賊ヲ包圍セントシ燕岐ニ至ラントスルトキ周安附近ニ賊徒アリ左側枝隊ハ文義ノ方ニ退却セシトノ報アリ故ニ又文義ニ引返セリ○沃川地方ノ賊徒ヲ剿滅シ後公州地方ノ賊ニ當ラントス○西路分進隊ノ報ニ依レハ公州地方及ヒ洪州地方ハ數万ノ賊徒アリ勢ヒ甚タ猖獗タル由○ボクセイキヨウ、サイジユザイ外七名公使館ニ送レリ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月二日午後五時十分仁川發 同同同 七時二十分釜山發 同同同 九時二十五分着] 東學黨討伐隊應援ノ為メ仁川ヨリ派遣シタル中隊ハ一日午前七時牙山附近貢湖(二十万分一）ニ上陸直チニ公州ニ向テ進ミタリ牙山縣ノ官吏竝ニ土民ヨリ聞得タル左ノ状況ヲ報告シ來ル 十一月二十八九日東學黨數萬公州ヲ襲撃ス我カ軍ヒ朝鮮兵大凡ソ千餘人ハ之ヲ撃退シ數千人ヲ斃ス其巨魁李昌求及ヒリクンシノ二人ヲ殺シタリト而シテ目下此ノ方面ノ賊ハ解散シ牙山ヨリ公州及ヒ洪州間ニハ賊ノ集合體ナク道路モ亦毫モ支障ナキモノノ如シ○目下賊ハ京城ニ上ルノ景況更ニナシ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月三日午後二時五分仁川發 同同同 二時四十分釜山發 同同同 五時三十分着 十一月卄七日附在公州森尾大尉ノ筆記報告ニ依レハ西路分進中隊ハ十一月卄一日公州ニ達シ其東南ニ在リシ數萬ノ賊徒ト交戰シ之レヲ擊退シ翌二十二日未明ヨリ彼レ再ヒ攻擊シ來ル我兵之レヲ拒キ手後一時頃遂ニ之レヲ撃壌シ賊六名ヲ斃シ砲一、小銃弾薬二千發ヲ分捕リス同日没ニ至リ賊徒ハ敬天、定山ノ方位ニ退却セリ而シテ此中ニハ支那兵大凡ソ四十名許リアリト又大隊本部ハ二十七日公州ニ逹スヘキ豫定ナルヲ以テ其至着ヲ待チ其指揮ニ依リテ更ニ攻撃ヲ初メントス○仁川ヨリ派遣ノ中隊ノ情報ト右ノ報告トニ依リテ察スレハ賊ハ漸次全羅道ニ退去スルモノノ如シ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 去ル三十日午後三時平山ノ北一里ニ於テ大角技手工事中東學黨三百餘ノ襲來ニ遇ヒ金圓其他所持ノ物品悉皆掠奪セラレ翌一日朝技手以下黃州ヨリ來着ノ守備兵八名ト合シ平山ニ籠レル賊徒ヲ攻擊シ遂ニ十二名ヲ斬殺シ火器刀劍數多ヲ分捕シ工夫一名負傷ノ旨京城土屋中尉ヨリ報告ス 右及報告候也 明治卄七年十二月三日 運輸通信長官寺內正毅 兵站總監川上操六殿 上席海軍参謀官 明治卄七年十二月十五日 陸參第一0六號 曩ニ當隊ヨリ派遣セシ石森大尉十二月二日江原道平昌ヨリ發セシ報告十二月八日受領其要領左ニ擧ク 十二月一日平昌ニ集合セル約三千人ノ東學黨ヲ攻擊ス東徒射擊ヲ以テ抵抗激戰二時間ニシテ漸次退却ノ色ヲ顯ハシ午後一時全ク平昌ヲ占領ス東徒ノ大部分ハ旌善方向ニ退走セリ 東徒ノ死傷及捕虜 　卽死 七拾名 　負傷　 未詳 　捕虜[後チ抵抗セシニ付銃殺] 拾名 我兵死傷ナシ 本日ハ此地附近ヲ搜索芟除シ明日ハ旌善及寧越ニ向フ見込ナリ 右及報告候也 明治卄七年十二月八日 京城 守備隊隊長馬屋原少佐 大本營 上席海軍参謀官 電報 [十二月八日午後五時五十五分仁川發同同同 六時五十五分釜山發同同同 九時五分着] 仁川ヨリ派遣シタル應援中隊ハ三日午後洪州着ス該地ニ在リシ赤松少尉ノ率ユル枝隊ハ四日公州ニ在ル本隊ニ合スル為メ該地ヲ出發ス公州ニ在ル中隊ハ此枝隊ノ合スルヲ待チ魯城敬天附近ノ賊ヲ討タントス應援中隊ハ暫ク洪州ニ滞在スル旨四日洪州發報告只今着セリ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月十一日午後七時十五分仁川發同同同 七時四十分釜山發同 十二日午前二時着] 東路分進中隊ハ可興ヨリハ永春附近ニ進入シタル後來タ南進セス又中路及西路ノ隊モ尚公州附近ニアリテ前進ヲ躊躇スルモノノ如ク敏活ノ運動ヲ為スニ至テス故ニ再ヒ井上公使ト協議ノ上更ニ三縦隊ニ左ノ命令ヲ下々リ 東路分進隊ハ堤川[位置図中ニ無シ但清風ノ北方ナラン]附近ノ賊ヲ討ツフトヲ京城ヨリ派遣セシ中隊ニ任カセ之ニ顧慮セス開寧、金山、知禮、居昌ヲ經テ咸陽、南原ニ向テ前進スベシ中路及西路分進隊ハ金州、茂朱、知禮ノ線ニ迠前進ニ東路分進隊ガ居昌ニ進ムヲ待チ共ニ賊ヲ全羅ノ西南ニ押込シ討伐スルコトヲ謀ルヘシ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站總監 電報 [十二月十三日午後一時五十五分釜山發同同同 四時四十分着] 慶尚道ニ在ル「サイブンジヨ」ト云フ者目下暴徒ヲ嘯集シツツアリトノ情報ヲ得タリ此者ハ永ク大院君ノ許ニ在リ今回兵ヲ擧クルモ亦大院君ノ君ノ密命ヲ受ケタルナリト云フ此事ハ大邱府ニ在ル開化黨ノ一人「ジヨシヨウリヨク」ト云ノ者財産家ニテ元ト大院君ニ愛サレタル者ナルカ其後意見を異ニシ目下大院君トハ全ク反對ニテ大院君ヨリ大邱府監司ヘ内命ヲ下シ「ジヨシヨウリヨク」ヲ殺シ賊産ヲ取上ク一トナシツツアリ大邱監司ハ大院君ノ親族ナリ「ジヨシヨウリヨク」ハ遁シテ昨夕釜山ニ來リ居レリ○「サイブンジヨ」ハ「ジヨシヨアリヨク」ノ大院君ト反對ナルコトヲ知ラス同黨派ノ者ト思ヒテ軍用金ノ事ヲ相談セシヨリ顯ハレタルナリ此事ハ領事ヨリ井上公使ヘ報告スル筈ナリ○「サイブンジヨ」カ暴徒ヲ集ムル地名ハ尙州ナリト云フ尙ホ取調中ナリ 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站總監 上席海軍参謀官 電報 [十二月十七日午前一時仁川發同同 午後二時卄分釜山發 同同同 五時十分着] 軍路調査隊ノ一行及護衛トシテ派遣セル桑原少尉ノ小隊ハ一日洛東ヲ發シ京城ニ向テ還ル途次六日青山逹シタルニ附近ニ若干ノ暴徒アリ之ヲ撃退ス八日文義ヲ發シ清州ニ着ス十日同地發ノ筆記報告ニ依レハ八日ノ夜半文義ノ方向ヨリ數萬ノ賊清州ニ向テ進ミ來ルトノ報ニ接シ應戰ノ準備ヲ為シ九日午前愈ヨ彼ノ前進ヲ聞キ清州附近ノ要地ヲ戌リ之ヲ撃破ス賊ノ死者二十餘名頁傷者無數我兵死傷ナシ又大砲二門火縄銃四十餘其他弾薬鎗等ヲ分捕ス賊ハ南方ニ向テ退却セリ此報告ニ依テ考フレハ中路ニアリシ南少佐及其部下ハ公州ノ方位ニ進ミ西路ノ隊ト合シタルモノノ如シ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站總監 上席海軍参謀官 電報 [十二月十七日午後七時十五分仁川發同同同 八時十分釜山發同同同 九時十五分着] 仁川ヨリ應援トシテ派遣ノ中隊ハ公州(洪州乎）ニ在リ海美方面ニ遁レタル賊ノ再擧ヲ謀ルヲ知リ去ル五日支隊ヲ進メ賊數百名ヲ捉ヘ五十餘名ヲ殪ス此支隊ハ九日公州(洪州乎）ニ帰リ暫ク此地ニ滞在セシメ附近ノ急ニ応セシム○中隊ハ十日公州(洪州乎）ヲ發シ海美、瑞山ヲ經テ泰安ニ至リ該地方ノ義勇兵ヲ使用シ賊ヲ半島ニ押込メ數百名ヲ捉ヘ三十名餘ヲ殪ス首魁ハ悉ク縛ニ就キ或ハ斃ル故ニ將來此方面ノ賊ハ再ヒ興ルノ憂ナカルヘシ○泰安ヨリ海美ニ至ル地方ハ官民共ニ我軍隊ヲ勞ヒ天幕ヲ張リ或ハ小屋ヲ設ケ酒肴ヲ供ヘ庶民ハ自ラ荷物ノ運搬ヒ從事シ是ヲ名譽トスルモノノ如シ大ニ我軍ノ威德ニ感セリ 右十四日德山發山村中隊長ノ報告只今達セリ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站總監 上席海軍参謀官 電報 [十二月十七日午後二時五分漁隠洞發同 十八日 同 八時二十五分釜山發同同同 九時四十五分着] 黄海道地方東學黨鎭壓ノ為メ派遣セル各部隊ハ平壌ヨリ派遣セル第一軍ノ守備隊ト連絡ヲ執？載密、安岳、信川、海州附近ヲ捜索セシニ賊ハ既ニ解散シ異常ナキヲ以テ何レモ兵站地ニ引上ケタリ又龍山ヨリ派遣セル一小隊ハ去ル十日コウレイ縣(不明）附近ニ集合セル賊ヲ撃退シ目下開城ニ在テ賊状探偵中ナリ 漁隠洞 福原兵站監 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月卄一日午後六時十五分釜山發同同同 七時四十分着] 全羅道左水營ヨリ當地管理衙門ヘノ報知ニ依レハ去ル十七日東徒約千名左水營ニ襲來シ營兵ト戰フ營兵ハ三百名許ニテ防禦覺束ナシ該地ノ民家ハ皆燒カレ人民ハ逃走セリ又順天府ハ東徒ノ暴行酷シク府使ハ殺サレタリ順天ニ在ル東徒ノ首領ハ「キンジンバイ、テイウコウ」ノ二名ニテ全羅道ハ目下到ル所東徒ノ暴行酷シト十九大隊ノ目下ノ所在當地ニテハ分カラサルモ推測ニ依レハ一中隊ハ慶尚道ノ西部ニ逹セシナラン 去ル十九日當地ヨリ晉州、河東及ヒ順天方位探偵ヲ派遣シ置キタリ 向後ノ状況ニ依リ當地ヨリモ再ヒ討伐隊ヲ派遣スヘシ念ノ為メ上申シ置ク 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月卄三日午後六時漁穏洞發同同同 六時五十五分釜山發同同同 十一時着] 海州方位ニ派遣ノ鈴木少尉ヨリ左ノ報告アリ今十一日拂暁海州ノ西方輩野砲ニテ東學黨約二千名ト劇戰シ之ヲ撃退セリ賊ノ即死十二名捕虜九名馬三十三頭牛四頭火薬三箱武器及書類ヲ分捕スル我兵無事延安、平山其他ニ賊アル書類ヲ得タリ兵站部危險ニ付小官ハ明日延安方位ニ向ソテ行ク 漁隠洞 福原兵站監 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月卄四日午後三時十五分漁穏洞發同同同 四時十五分釜山發同同同 五時二十五分着] 鈴木少尉ヨリ左ノ報告アリ延安附近ノ賊ハ府使ニ於テ説諭解散セシメタリ平山附近ノ賊ハ平山ニ集ル噂アリ當隊ハ海州ニ引返セリ 漁隠洞 福原兵站監 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月卄五日午後一時仁川發 同同同 二時十分釜山發同同同 七時十分着] 討伐應援トシテ仁川ヨリ洪州地方ヘ派遣シタル中隊ノ内洪州ニ留メ置キタルー小隊ハ本日龍山ニ歸着ス同小隊長齊藤少尉ノ筆記報告ニ依レハ同地方ニハ賊再擧ノ憂ナク又西路分進隊ハ全羅道ニ進入シ公州附近ハ最早顧慮ヲ要セサルモノノ如シ 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月二十五日午後二時五十五分漁隠洞發同同同 五時五十五分釜山發同同同 九時二十分着] 海州鈴木少尉ノ報告左ノ通リ 今二十三日海州ノ西端ニテ東學黨約六七千名ト四時間劇戰ノ後之ヲ撃退シタリ賊ノ即死十五名捕虜二名分捕馬二頭我無事 漁隠洞 福原兵站監 川上兵站総監 上席海軍参謀官 電報 [十二月卄七日午後六時仁川發同同同 七時五十分釜山發同同同 十時三十分着] 東學黨討伐隊ハ全羅道ニ進入スルモ未タ鎮定ノ報ヲ得ルニ至ラス時季ハ既ニ嚴寒ニ向フ前途ノ益々困難ナルヲ憂ヒ令橋少佐ト協議ノ上釜山ヨリ更ニ一中隊ヲ順天ニ向ツテ進ソ共ニ協力速ニ討滅セシムルコトニ決セリ此兵ハ來ル三十日釜山ヲ出發セントス 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 非掲示 電報 [十二月三十日午前九時二十分發同同同 十一時三十分着] 軍艦筑波昨タ當地ニ還ル艦長ヨリ聞ク所ニ依レハ全羅道ノ東徒ノ本營ハ目下順天ニ在リ左水營ノ韓兵ハ専ラ防戰中又全羅道中羅州雲峯左水營ノ三ケ所ハ皆孤立シテ東徒ヲ禦キ他ハ官民共悉ク東徒ニ属セリト云フ○本日當地ヨリ派遣ノ中隊ハ來月六日頃順天ヲ攻撃ノ豫定ナリ 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官 海報第四一號 去ル十二月三十一日午後釜山出港翌一月一日午前左水營ヘ入港左水軍節度使金澈圭本艦ヘ來訪ニ付去ル三十日釜山ヨリ我陸兵一中隊順天ヘ向ケ進發ノ事件ヲ通牒シ尚順天攻撃東徒鎮定ノ方法等ヲ協議セリ其結果ニ依リ今二日午前左水營ヨリ中軍申及中領將郭景煥韓兵百名ヲ指揮シテ海路河東ニ向ケ發向ス我陸兵ヲ出迎シヒ且明三日中ニ領官李周會[李量榮又ハ南洲トモ號ス」韓兵六百人ヲ指揮シテ陸路順天假道新城浦ヘ向ケ出發來ル六日マテ我カ陸軍ヘ結合シ順天城攻擊ノ筈ニ候目下東徒首領ハ專ラ順天城及ニ屯集シテ十二邑ノ東徒ヲ集合中ニ有之候間未タ順天城ヨリ左水營等ヘ進擊ノ■ヒニ至ラス 一 從來全羅道中五十三營ノ内五十營ハ東徒ノ占領スル所トナリ殘リ三營左水營羅州及雲峰ハ東徒ニ與セス依テ目下東徒ノ名簿ニ列スルモノハ百萬人餘ニモ相成可申候間東徒ノ首領等ハ格別其他下等ノ愚民ニ對シテ成ルヘク歸順反正ノ方法ヲ開設セサル場合ニ相成候ニ付文明國ノ例ニ準シ昨一月一日左水營節度使ノ囚獄ニアリシ東徒二十人内三人婦人ヲ宣誓ノ上解放シ斬罪ヲ免シタリ殊ニ日本朝鮮ニ對スル厚意及ビ我カ筑波艦ノ東學徒ニ對スル仁愛ノ主旨ヲ說明シテ後東徒中ニ放逐セリ 一 本艦ハ來ル六日頃順天攻擊ノ結果ヲ認メ竹林浦ヲ經テ釜山ヘ廻航ノ見込尤モ竹林浦ヘハ測量員ノ外大尉一名少尉二名下士以下二十餘ヲ殘シ置候依テ此旨報告ス 卄八年一月二日 左水營港 先任官 筑波艦長 黑岡帶刀 大本營 上席海軍参謀官 [括弧内新聞掲載ヲ禁ス] 海電第四三号 電報 [一月七日前八時三十五分釜山發同 八時四十五分着] 本月初メ順天府光陽縣ニ村ノ役人民ヨリ東學黨ノ巨魁金ジンバイ柳カトク鄭虞炯以下ヲ殺シテ左水營ニ降伏謝罪ヲ乞フ筑波ノ分港隊ハ五日光提ニ上陸シテ金ジンバイ柳カトク首級ヲ実檢セリ左水營ノ韓兵五百名順天府ニ赴ケリ目下東學黨首領ヲ失ヒ四方ニ散乱セリ 一月七日 (釜山） 筑波艦長 上席海軍参謀官 非掲示 電報 [一月七日午前十一時釜山發同同同 十一時五十分着] 軍艦筑波今朝當港ニ貴ル○同艦長ノ通知ニ依レハ全羅道順天府及光陽縣ニテ曩キニ東徒ニ與ミシタル官吏及人民中歸順及正ノ意アルモノ結合シテ去ル一日東徒ヲ襲ヒ首領以下數人ヲ殺戮シタリ依テ該地ノ東徒ハ四方ニ解散セリト云フ○當地ヨリ派遣シタル中隊及第十九大隊ノ情況ハ分カラス 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站総監 非掲示 電報 [一月八日午後二時十分仁川發同同同 三時三十五分釜山發同同同 六時二十分着] 忠清道黄澗、永同附近ニ賊徒再ヒ集合稍ヤ猖獗ヲ極ムルモノノ如シ為メニ軍路調査隊ハ測量ヲ中止ス護衛兵隊長桑原少尉ハ釜山ヨリ進シテ之ヲ討タントス依テ急ニ洛東ヨリ守備兵二分隊ヲ派遣シ之カ應援ヲ為サシム 仁川 伊藤兵站司令官 川上兵站総監 非掲示 電報 [一月八日午後五時三十分釜山發同同同 十時十分着] 大邱伊津野少佐ヨリ左ノ意味ノ報告アリ 尚州ノ牧使ヨリ大邱ノ監司ヘノ報告ニ茂朱附近ノ東黨ハ忠清道ノ黄澗、永同、青山ニ至リ民家ヲ略シ兵器ヲ奪ヒ暴行ヲ為ス依テ大邱ヨリ朝鮮兵二百名釜山ニ向ケ出發セリト○右ハ已二第十九大隊ノ經過セシ地ト推測スレトモ再ヒ暴民ノ蜂起セシモノナラン猶探偵ノ上報告スヘシ 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站総監 非掲示 電報 [一月九日午前八時五十五分釜山發同同同 十一時着] 大邱、洛東ノ守備兵一分隊ツツヲ金山方位ヘ派遣シ軍路測量ノ護衛隊ト協力シ忠清道永同、青山附近ニ在ル暴徒ヲ攻撃スル旨洛東、大邱ヨリ報告アリ 釜山 今橋兵站司令官 川上兵站総監 上席海軍参謀官