戊戌六月十八日｡ 公生于文房里第｡ 幼有異行｡ 見鄰氓年老遭喪｡ 以爲榮喪而不爲哀慟｡ 公厲聲曰｡ 遭喪不哀可乎｡ 氓感悟｡ 遂抱公哀號曰｡ 常人之老｡ 不如班家之兒｡ 時年六歲｡ 聞者期以遠大｡ 七歲｡ 受小學于族兄古今堂｡ 已悟做人義｡ 讀不絶聲｡ 一日著新衣鞋｡ 與三從姪喆容往書堂｡ 洛濱有深塘｡ 喆容墜沒｡ 幾不能救｡ 公未暇脫衣鞋而直入水｡ 以手援之｡ 庚申｡ 移居于狐浦邨｡ 邨勢凋殘｡ 不可扶持｡ 公爲幹邨事一年｡ 以例俸植本｡ 取耗以資邨用｡ 邨人念公貧乏｡ 徭役分俵之際｡ 置公下等｡ 公曰｡ 我雖貧乏｡ 肯置名於諸君之下乎｡ 自居首等｡ 辛酉｡ 丁外艱｡ 不脫絰帶｡ 哀毁過節｡ 養偏親｡ 左右無方｡ 篤友二弟｡ 同㸑而不分門｡ 戊寅｡ 丁內艱｡ 哀毁一如前喪｡ 邨人沈石子捕魚｡ 公亦沈二石子｡ 邨人告魚滿｡ 公泣曰｡ 始爲養老｡ 今無逮矣｡ 遂令邨人分喫｡ 公儀象端嚴｡ 氣稟剛直｡ 人鮮接語者｡ 然濟以和平｡ 色笑可親｡ 臨事裁處｡ 規模縝密｡ 言論正直｡ 人有不可犯者｡ 晩得一子｡ 語婢僕曰｡ 自今而後｡ 吾無箠撻之刑｡ 汝等亦不宜作罪戾也｡ 乙酉｡ 張四未翁｡ 以訓長到洛濱｡ 一見甚愛｡ 同泛龍華而歸｡ 尋公幽居｡ 贈大歡一肖生而秀古道三難㸑亦同之句｡ 因請爲昏媾｡ 丙戌｡ 哭仲弟｡ 悲悼不自勝｡ 丁亥｡ 始逢郭俛宇｡ 公贈詩曰｡ 莫說春光晩｡ 猶存澗畔松｡ 俛公和曰｡ 願以絲蘿質｡ 附君千丈松｡ 其後遂以女妻從子正容｡ 戌子｡ 建齋舍於龍岡｡ 以爲齊㝛之所｡ 是歲｡ 識春亭亦成｡ 四未翁作記｡ 四未翁每聽公講論｡ 必許以疏通｡ 己丑春｡ 賑竆交貧族｡ 官有表稱｡ 公曰｡ 六行皆是盡吾道｡ 豈爲人云乎哉｡ 是歲｡ 移居菊洞｡ 愛其林泉｡ 自號觀泉｡ 庚寅｡ 居龍岡齋｡ 李晩求翁爲訪｡ 贈詩曰｡ 自慚崔石倫｡ 空和蕩陰歌｡ 辛卯｡ 居識春亭｡ 是歲｡ 重建從六代祖妣商山金氏旌閭｡ 壬辰｡ 子莊容加冠｡ 是歲｡ 與晩求翁遊京山山水｡ 甲午｡ 匪類縱橫｡ 公與玄昌兩邑地方官｡ 區畫捍禦之方｡ 而事竟不成｡ 會宗族設宴｡ 分其産物｡ 一以付大小宗｡ 一以置義庄｡ 輕裝移寓于居昌尋芳洞｡ 扁所居室曰管雲｡ 以見不出世之意也｡ 旅于芳洞｡ 故士友號曰芳旅｡ 癸卯｡ 宗黨以義庄餘物｡ 爲公建二水亭｡ 公自爲記｡ 是歲｡ 管雲亭亦成｡ 甲辰｡ 任家事於子莊容曰｡ 年少當家｡ 害於工夫｡ 然吾不得晩侍父母｡ 常抱至恨｡ 吾今老矣｡ 不欲使汝又抱此恨｡ 供養之道｡ 汝當竭力｡ 自是饌物｡ 雖豐厚而不以爲過｡ 乙巳｡ 與俛宇公發論于附近洞｡ 出若干物｡ 修契倣朱子社倉賑貸之規也｡ 丙午｡ 移于伽祚源泉洞｡ 丁未還于故里｡ 戊申正月二十八日｡ 考終于龍岡楸舍｡ 公讀書務求旨義｡ 不通不措晨夕｡ 誦四子書如出己言｡ 而尤深於論語中庸｡ 論理必先以行事爲先｡ 蓋得於論語｡ 而不知者以爲近於事功｡ 少治功令｡ 中年以後永廢不事｡ 亦不喜著述｡ 人有乞文｡ 以不文自處｡ 而實心固辭｡ 祭祀則前一日鷄鳴而起｡ 洗其汙穢｡ 正其衣冠｡ 靜處一室｡ 不接賓客｡ 牲需務豐潔｡ 以不得晩侍父母｡ 每省楸｡ 必爲痛哭而老益加慕｡ 撫宗族｡ 體祖先均視之意｡ 恩愛之加｡ 無遠近焉｡ 接人無親疎｡ 一以誠欵｡ 皆得歡心｡ 自奉有同貧竆｡ 而施與賑貸略無吝色｡ 嘗曰｡ 今之學者｡ 論理則離氣｡ 論氣則離理｡ 判爲兩物｡ 此專由於學之不熟｡ 熟則自有理會也｡ 又曰｡ 行不及文｡ 文有過行者｡ 吾視之如俳優｡ 遍交當世名碩｡ 而恒言吾所親者｡ 盡是貧寒之士｡ 平生善言論｡ 而皆合義理｡ 一無鄙俚｡ 常曰｡ 吾病在多言｡ 與我石成公圭鎬友善｡ 相有講磨之益｡ 愛育從子｡ 無異己出｡ 嘗抱從孫而戲｡ 因戒子姪曰｡ 毋忽於從先祖之事也｡ 甲午以後｡ 異學侵畔｡ 吾道益孤｡ 公馳書于知舊｡ 間擇邑子弟｡ 處明倫堂｡ 講明五倫｡ 欲扶聖道｡ 或曰｡ 戰鬪之世｡ 五倫有何用焉｡ 公曰｡ 不知五倫｡ 故有此戰鬪｡ 有五倫則無戰鬪｡ 鳴乎｡ 祐容旣著考終錄｡ 吾公正終之實｡ 足以證之於人｡ 然平日行治｡ 非慵拙所能編列｡ 乃記述若而條｡ 以告同志｡ 冀有以隨聞隨補云爾｡ 敎下三從姪祐容謹撰